Add new app signups to onboarding queue for coordinators before next workday

Your app signups land without onboarding status, causing delayed welcomes and missed activation windows. Creates reliable contact records so onboarding coordinators can start outreach before the next workday.