Add new agent signups to roster for onboarding before launch

Your new agent signups arrive from the website, causing delayed onboarding and missed outreach. Coordinators get clean contact-rich roster entries so onboarding can start before the next billing run.