Add new agent sign-ups to operations sheet before billing run

Your subscription sign-ups arrive in billing with no roster context, causing missed onboarding and delayed agent activation. Keep operations and billing aligned so onboarding tasks are queued before the next billing run.