Add new agent roster entries for onboarding coordinators before monthly upload

Your agent onboarding comments land in task threads, causing roster gaps and missed commission setups. Operations coordinators receive validated roster entries with cleaned phone and monthly upload tabs before the next billing run.