Add new affiliate signups to partner roster before onboarding

Your affiliate signups arrive without owner or profile details, causing onboarding delays and missed partner payouts. Create complete roster rows and notify the partnerships team before onboarding.