Add new affiliate signups to partner list before payout run

Your affiliate signup webhooks often arrive untracked, causing missed commission records and payout confusion. Keep partner contact records accurate so finance and partnerships reconcile commissions before the next payout run.