Add new affiliate contacts to team log sheet

Affiliate-tagged contacts are added to your partner group without a shared outreach log, leaving coordinators without quick contact context. Add core contact details to a central sheet so coordinators can start outreach same day.