Add new active subscribers to marketing list and notify ops

Your Stripe subscriptions aren't added to the marketing audience, leaving campaign managers without contact context. Add subscribers and notify operations so onboarding can start the same day.