Add new active New York members to mailing list

NY member signups sometimes miss subscription, leaving invites incomplete. Add or update active members to the regional mailing list so marketing reaches everyone ahead of monthly sends.