Add new academy students from trial purchases before billing run

Your trial purchase records arrive without enrollment tags, causing missed course access and billing confusion. Students are added to the student list with purchase details and tags so fulfillment and billing reconcile before the next billing run.