Add new academy applicants to community and alert coordinators before standup

Your membership form submissions arrive without a matching CRM contact, causing onboarding gaps and delayed student access. Coordinators get matched invites and an error alert so access is confirmed by morning standup.