Add neighborhood survey responses for program coordinators before outreach

Your survey responses arrive by webhook and sit unprocessed, causing delays in outreach segmentation and missed community follow-ups. Program coordinators get consolidated response rows and priority flags before the next outreach push.