Add near-complaint repair orders to service tracking sheet

Flagged repair orders lack a central tracker, leaving coordinators blind to near-complaint cases. Get each at-risk order logged to a sheet so teams can triage same day.