Add NDA view updates to issue comments for stakeholders

Your MNDA ticket lacks visibility when recipients only view the agreement without other updates. You get ticket-level visibility for view events so reviewers see status updates same day.