Add NAS project path to metal production items before shift

Your metal production items arrive without a server path, causing misplaced files and slower setup. Coordinators get consistent paths so tooling starts before the next shift.