Add multiple deal participants for account owners before outreach

Your multi-person signup payloads arrive unlinked to deals, causing missed follow-ups and fragmented records. Attach each participant to the right deal so account owners reach everyone before outreach SLAs lapse.