Add multilingual course signups to student roster before cohort

Your course signups arrive through forms, causing delayed enrollments and missed welcome messages. Enrollment coordinators get complete rosters and students receive login credentials and list opt‑in before the next cohort starts.