Add moved tasks to each assignee's individual task tracker

Your intake section has moved tasks without clear ownership, causing assignees to miss items and delaying triage. Create personal tracker entries so owners can act the same day.