Add moved item update recording original tag values

When items move to an archive group, your opportunities lose original tag context for audits and handoff. It appends a persistent update with original tags so coordinators and auditors keep history before closure.