Add moved improvement tasks to project manager tracker before standup

Your improvement tasks moved into a project section land untracked, causing missed updates and duplicate work before planning meetings. Project managers receive concise tracker rows with links and context so the team is ready by morning standup.