Add motel rate entries for revenue manager before pricing push

Your rate submissions arrive unformatted and without timing context, causing published price errors and revenue leakage. Revenue managers receive consolidated, time-stamped rows and a chat alert before the next pricing push.