Add monthly sales summaries for revenue manager before billing

Your monthly sales numbers arrive scattered, causing unclear revenue visibility and delayed billing. Consolidated monthly rows and refreshed seller counts give revenue managers accurate figures before the next billing run.