Add monthly donors to steward list for coordinators

Your donation records arrive scattered, causing delayed stewardship and missed engagement opportunities. Fundraising coordinators get enriched donor rows ready for outreach before the next stewardship cycle.