Add mobile form files to sheets and email team

Mobile site assessment files land in Drive but aren't logged centrally, leaving dispatch without submission context. Create sheet rows, store the file, and email dispatchers so teams act same day.