Add missing job keys to project boxes for coordinators before next workday

Your project boxes arrive without a searchable job key, causing delayed dispatches and missed handoffs. Coordinators get consistent box identifiers so crew assignments and billing close cleanly before the next workday.