Add missing invoice categories and finalize invoice

Your invoices often lack project, account, or owner categories, creating bookkeeping gaps and reconciliation delays. This adds or creates categories and finalizes the invoice so billing closes records before the next run.