Add missing email column to payment collection worksheet

Your payment threads lack an email column, so contact details go unrecorded. You capture emails into the worksheet after a resolved reaction, ensuring billing has contacts before reconciliation.