Add missing case numbers to deals for billing staff before next run

Your deals arrive missing case numbers, causing delayed invoicing and handoff confusion. Billing gets standardized IDs so invoices and handoffs finish before the next billing run.