Add missing attendees to calendar events for sessions

Your onboarding events often miss required participants, leaving coordinators without attendee context. Add attendees automatically so coordinators have full lists before sessions.