Add migration tags and log migrations to sheets

Your migration webhooks often lack customer tags and a centralized log, leaving billing and reporting incomplete. Add tags and a sheet row so billing and migration teams have updated records same day.