Add migration capture entries to shared worksheet log

Your migration payloads arrive untracked, leaving reconciliation blind and delaying ledger readiness. It records each payload into a shared worksheet so coordinators can validate entries before the next settlement run.