Add migration agent signups to sheet for same-day review

Your migration agent signups arrive unstructured, delaying approvals and missing onboarding windows. Reviewers get a standardized sheet row and an email alert so submissions are processed before the next workday.