Add messaging links to support tickets for agents

Your tickets lack linked messaging context, causing agents to miss chat history during triage. Add conversation links and a concise note so agents regain context within minutes.