Add messaging leads to tracking sheet and tag contact

Chat leads come in with messy phone entries and no logged row, so sellers lack contact context and miss timely outreach. You get phone-formatted, tagged contacts added to your tracking sheet so reps can follow up same day.