Add merchant shipments to tracking sheet for fulfillment before next run

Your order notes with carrier and tracking details land as free-text, causing missed deliveries and delayed customer updates. Fulfillment gets structured shipment rows with carrier codes and tracking IDs so dispatchers close shipments before the next shipping run.