Add merchant shipments to fulfillment tracker for next shipping run

Your order notes with carrier and tracking info arrive unstructured, causing missed shipment records and delayed courier handoffs. Coordinators get a populated shipping row to reconcile and dispatch orders before the next shipping run.