Add mentor personal emails to updated session events before next session

Your session events get updated without mentor personal emails, causing missed direct contact and delayed prep. Program coordinators receive mentor contacts so outreach and confirmations occur before the next session.