Add mentor personal emails to updated events for IT before standup

Your calendar events update without mentor personal addresses, causing missed invites and callback gaps for coordinators. Keep mentors invited and prevent outreach delays before morning standup.