Add mentor call canceled tag to contact record

Your mentor call cancellations aren't reflected in your contact records, leaving funnels mis-targeted and coordinators without attendee status. Mark contacts as canceled so campaigns and coordinators adjust outreach before the next follow-up.