Add mentioned issues to engineering threads before SLAs lapse

Your channel messages containing issue links arrive in chat, causing missed context and delayed triage. Engineers receive clear issue comments with source links so triage completes before outreach SLAs lapse.