Add membership signups to CRM and enroll welcome workflow

Your membership signups arrive with inconsistent names or missing contacts, causing missed welcome messages and poor cohort visibility. Create clean contact records and enroll learners so they receive onboarding same day.