Add membership signups to correct lists for finance before billing

Your membership signups arrive with mixed access levels, causing mis-sent emails and billing confusion. Add and remove members from correct lists so billing and onboarding stay accurate before the next billing run.