Add membership signups to coordinator table before billing run

Your membership enrollments often arrive without a unified record, causing delayed welcome messages and segmentation errors. It gives membership coordinators cleaned contact and expiry records so nurture and billing tasks begin before the next billing run.