Add membership signups to contact list for coordinators before welcome sequences start

Your membership signups arrive untracked, causing delayed welcome messages and missed segmentation. Coordinators get clean contact records and campaign-ready data so welcome sequences begin before the next billing run.