Add membership purchasers to member sheet for same-day onboarding

Your membership orders land without a central record, causing missed onboarding tasks and delayed access for buyers. Ensure purchasers appear in your tracking sheet so onboarding teams finish setup before the next billing run.