Add membership purchase tags to onboarding email lists

Your paid membership purchases lack plan segmentation, making onboarding impersonal and support slow. Tagged members enter plan-specific onboarding and support queues within minutes.