Add membership orders to marketing list and sheet

Membership signups lack tags and segment context, forcing campaign managers to update contacts manually and delaying outreach. Save time by tagging and adding contacts so teams start outreach same day.