Add member to community when subscription becomes active

Community access sometimes doesn't update when subscriptions reactivate, leaving coordinators unsure. Add reactivated members to the access group so coordinators regain accurate access records same day.