Add member tax IDs from new tasks for billing compliance before run

Your task records arrive without tax identifiers, creating compliance gaps and delayed invoices. Finance and program coordinators receive accurate identifier rows in the contract tracker before the next billing run.