Add member IDs to lookup table for billing team before run

Your membership spreadsheet updates arrive without member IDs or tags, causing billing mismatches and delayed invoices before the next billing run. Billing staff receive consolidated IDs, verified tags, and updated table records to prevent revenue leakage by the next billing run.